Ciwan Haco - Diyarbekir Türkçe ve Kürtçe Şarkı Sözleri

Cıwan Haco tarafından seslendirilen Diyarbekir parçasının Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi…


KÜRTÇE SÖZLERİ

Diyarbekir warê min e
Diyarbekir cihê min e
Cihê bav û kalê min e
Ew mesken û paytaxta min e

Ew xumxuma ava mezin
Diherike û pêl bilezin
Kulê dilêm pê re dibezin
Civat û seyrana min e

Diyarbekir warê min e
Diyarbekir cihê min e
Cihê bav û kalê min e
Ew mesken û paytaxta min e

Li ser singa te bû ferman
Hatin bi te re xortên ciwan
Bi hêbet û bi qehreman
Êdî ne ma tirsa giran

Diyarbekir warê min e
Diyarbekir cihê min e
Cihê bav û kalê min e
Ew mesken û paytaxta min e

Bimrim bijîm li vê dinyayê
Li te divegerim carek dine
Gul û sosin pel weşandin
Bı hêstıra ditına te me

Diyarbekir warê min e
Diyarbekir cihê min e
Cihê bav û kalê min e
Ew mesken û paytaxta min e


TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Diyarbekir diyarımdır
Diyarbekir yerimdir
Baba ve dedemin yeridir
Meskenim ve başkentimdir

Büyük suyun şırıltısıdır
Akıyor ve dalgaları hızlıdır
Gönlümün yarası onunla coşuyor
Sohbetim ve pikniğimdir

Diyarbekir diyarımdır
Diyarbekir yerimdir
Baba ve dedemin yeridir
Meskenim ve başkentimdir

Göğsünün üstünde ferman oldu
Seninle genç delikanlılar geldi
Heybetli ve kahraman
Artık kalmadı ağır korku

Diyarbekir diyarımdır
Diyarbekir yerimdir
Baba ve dedemin yeridir
Meskenim ve başkentimdir

Ölüp dirilsem bu dünyada
Sana geri dönerim bir daha
Gül ve yasemin çiçeği yaprak döküyor
Seni görmenin hasretindeyim

Diyarbekir diyarımdır
Diyarbekir yerimdir
Baba ve dedemin yeridir
Meskenim ve başkentimdir

Kürtçe Bilgi'yi
Sitemizde yer alan şarkı çevirileri gönüllü arkadaşlarımız tarafından hazırlanmaktadır. Bu nedenle bazı çevirilerde hatalar olabilmektedir. Bazı şarkılar ise çevirisi yapıldığında anlamını kaybedebiliyor. Bulduğunuz hataları veya çevirisi henüz yapılmamış şarkılarının çevirilerini, yorum kısmını kullanarak bize bildirebilirsiniz.


ŞARKI SÖZÜNE AİT ARAMA ETİKETLERİ

ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ