Berdan Mardini - Nesrînê Türkçe ve Kürtçe Şarkı Sözleri

Berdan Mardini yorumuyla Nesrinê eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi…


KÜRTÇE SÖZLERİ

Te ez kuştim, te ez kuştim Nesrîn ê
Dilêm dixwaze te bibîne
Kulîlka sor û şîn ê
Te ez pîr kirim lê dîn ê

Dilêm dixwaze te bibîne
Kulîlka sor û şîn ê
Te ez pîr kirim lê dîn ê
Kurtcebilgi.com

Çavreş ê, çavreş ê, dilgeş ê
Rû wek stêrka bi nexş ê
Roj reng ê çavreş ê
Li ber mala me dimeşe

Roj rengê çavreş ê
Li ber mala me dimeşe

Te ez kuştim, te ez kuştim Nesrîn ê
Dilêm dixwaze te bibîne
Kulîlka sor û şîn ê
Te ez pîr kirim lê dîn ê

Dilêm dixwaze te bibîne
Kulîlka sor û şîn ê
Te ez pîr kirim lê dîn ê
Kurtcebilgi.com

Çavreş ê, çavreş ê, dilgeş ê
Rû wek stêrka bi nexş ê
Roj reng ê çavreş ê
Li ber mala me dimeşe

Roj rengê çavreş ê
Li ber mala me dimeşe

Te ez kuştim.


TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Beni öldürdün, beni öldürdün Nesrin’im
Gönlüm seni görmek ister
Kırmızı, yeşil çiçeğim
Beni ihtiyar ekledin hey deli kız

Gönlüm seni görmek ister
Kırmızı, yeşil çiçeğim
Beni ihtiyar ekledin hey deli kız
Kurtcebilgi.com

Karagözlüm, karagözlüm, neşelim
Yüzü nakışlardaki yıldız gibi olanım
Karagözlüm, güneş renklim
Evimin önünde dolaşır

Karagözlüm, güneş renklim
Evimin önünde dolaşır

Beni öldürdün, beni öldürdün Nesrin’im
Gönlüm seni görmek ister
Kırmızı, yeşil çiçeğim
Beni ihtiyar ekledin hey deli kız

Gönlüm seni görmek ister
Kırmızı, yeşil çiçeğim
Beni ihtiyar ekledin hey deli kız
Kurtcebilgi.com

Karagözlüm, karagözlüm, neşelim
Yüzü nakışlardaki yıldız gibi olanım
Karagözlüm, güneş renklim
Evimin önünde dolaşır

Karagözlüm, güneş renklim
Evimin önünde dolaşır

Beni öldürdün.

*Klipte yer alan çeviri değiştirilmeden eklenmiştir.

Yukarıda şarkının Kürtçe sözleri, Kürt alfabesiyle yazılmış şekilde yer almaktadır. Dilerseniz Kürtçe şarkı sözlerinin Türkçe alfabeye göre okunuşunu aşağıdan inceleyebilirsiniz.

KÜRTÇE SÖZLERİN OKUNUŞU

Te ez küştım, te ez küştım Nesrin ê
Dılêm dıxwaze te bıbine
Külilka sor u şin ê
Te ez pir kırım lê din ê

Dılêm dıxwaze te bıbine
Külilka sor u şin ê
Te ez pir kırım lê din ê
Kurtcebilgi.com

Çavreş ê, çavreş ê, dılgeş ê
Ru wek stêrka bı nexş ê
Roj reng ê çavreş ê
Lı ber mala me dımeşe

Roj rengê çavreş ê
Lı ber mala me dımeşe

Te ez küştım, te ez küştım Nesrin ê
Dılêm dıxwaze te bıbine
Külilka sor u şin ê
Te ez pir kırım lê din ê

Dılêm dıxwaze te bıbine
Külilka sor u şin ê
Te ez pir kırım lê din ê
Kurtcebilgi.com

Çavreş ê, çavreş ê, dılgeş ê
Ru wek stêrka bı nexş ê
Roj reng ê çavreş ê
Lı ber mala me dımeşe

Roj rengê çavreş ê
Lı ber mala me dımeşe

Te ez küştım.

Berdan Mardini - Nesrînê izle/dinle
Kürtçe Bilgi'yi
Sitemizde yer alan şarkı çevirileri gönüllü arkadaşlarımız tarafından hazırlanmaktadır. Bu nedenle bazı çevirilerde hatalar olabilmektedir. Bazı şarkılar ise çevirisi yapıldığında anlamını kaybedebiliyor. Bulduğunuz hataları veya çevirisi henüz yapılmamış şarkılarının çevirilerini, yorum kısmını kullanarak bize bildirebilirsiniz.



ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ