Beytocan - Agır Ketiye Dılêmın (Rındamın) Türkçe ve Kürtçe Şarkı Sözleri | Kürtçe Bilgi

Beytocan - Agır Ketiye Dılêmın (Rındamın) Sözleri

Beytocan dışında İbrahim Tatlıses’in de seslendirdiği “Agır Ketiye Dılêmın (Rındamın)” parçasının Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi…


KÜRTÇE SÖZLERİ

Agir ketîye dilêmin
Xew nakeve çavêmin
Çima tu jimin dûr ketî
Bêje ronîya çavêmin

Rindamin, gewramin
Çend sal e li hêvîya te me
Welle çend sale li benda te me

Ev çi ax û nalîne
Dil şewitî, berf bîne
Tu bi xatirê Xudê kî
Nebêjî evya dîne

Rindamin, gewramin
Çend sal e li hêvîya te me
Welle çend sal e li benda te me


TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Ateş düştü yüreğime
Uyku girmez gözüme
Neden benden uzak düştün
Söyle gözümün nuru

Güzelim, kumralım
Kaç yıldır seni bekliyorum
Vallah kaç yıldır seni bekliyorum

Bu nasıl ahlanma, inleme
Gönül yandı, kar getir
Sen Allah’ın aşkına
Sanma bu delidir

Güzelim, kumralım
Kaç yıldır seni bekliyorum
Vallah kaç yıldır seni bekliyorum

Yukarıda şarkının Kürtçe sözleri, Kürt alfabesiyle yazılmış şekilde yer almaktadır. Dilerseniz Kürtçe şarkı sözlerinin Türkçe alfabeye göre okunuşunu aşağıdan inceleyebilirsiniz.

KÜRTÇE SÖZLERİN OKUNUŞU

Agır ketiye dılêmın
Xew nakeve çavêmın
Çıma tü jımın dur ketî
Bêje ronîya çavêmın

Rındamın, gewramın
Çend sal e lı hêviya te me
Welle çend sale lı benda te me

Ev çı ax u naline
Dıl şewıtî, berf bîne
Tü bı xatırê Xüdê kî
Nebêjî evya dîne

Rındamın, gewramın
Çend sal e lı hêviya te me
Welle çend sal e lı benda te me

Sitemizde yer alan şarkı çevirileri gönüllü arkadaşlarımız tarafından hazırlanmaktadır. Bu nedenle bazı çevirilerde hatalar mevcut olabilmektedir. Bazı şarkılar ise çevirisi yapıldığında anlamını kaybedebiliyor. Bulduğunuz hataları veya çevirisi henüz yapılmamış şarkılarının çevirilerini yorum kısmını kullanarak bize bildirebilirsiniz.



ZİYARETÇİ YORUMLARI - 1 YORUM
  1. ÖMER dedi ki:

    tu xatire xa dıkki nebe je evya dine… Sen kendi rızanla yaptın deme bu delidir…. dogrusu bu

YORUM YAZ