Şeva Tari

Aynur Doğan tarafından seslendirilen Şeva Tari (Karanlık Gece) parçasının Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi…


KÜRTÇE SÖZLERİ

Şeva tarî şeva tarî eman eman
Ez dîn kirim berdam dînê eman eman
Ne li vir im ne li wê me
Ez kerenga ber bayê me

Dû sê qûling û dû bet im
Vê dîyarî mala ketim
Ramûsanê qîz û bûkan
Mala bavê emanet in
Bilind firîm alçax ketim
Nesîbê huliyê beçal im


TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Karanlık gece, Karanlık gece aman aman
Beni delirten, dünyaya atan aman aman
Burada değilim, Orada değilim
Rüzgarın savurduğu kuru bir kenger misali

İki üç turnayım, iki yaban ördeği
Uçup evlerin diyarına vardım
Genç kızların ve gelinlerin öpücükleri
Baba yurdunda emanet durur
Yüksek uçup engine düştüm
Acımasız kartalın nasibi gibi

Yukarıda şarkının Kürtçe sözleri, Kürt alfabesiyle yazılmış şekilde yer almaktadır. Dilerseniz Kürtçe şarkı sözlerinin Türkçe alfabeye göre okunuşunu aşağıdan inceleyebilirsiniz.

KÜRTÇE SÖZLERİN OKUNUŞU

Şeva tari şeva tari eman eman
Ez din kırım berdam dinê eman eman
Ne lı vır ım ne lı wê me
Ez kerenga ber bayê me

Du sê qulıng u du bet ım
Vê diyari mala ketım
Ramusanê qiz u bukan
Mala bavê emanet ın
Bılınd fırim alçax ketım
Nesibê hülıyê beçal ım

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir