Adem Tepe - Rengê Jiyanê Türkçe ve Kürtçe Şarkı Sözleri

Adem Tepe tarafından seslendirilen Rengê Jiyanê eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi…


KÜRTÇE SÖZLERİ

Reng ê jîyan ê evîn e
Wek î buhar a rengîn e
Deşt û çîyayê dilê min
Awaz bi awaz di xemlîn e

Evîn hesret î li nav dil an
Dibî hêsîr nav her du çav an
Car car di kenî li rûyê lêv an
Jîyan dikî xewn ê şev an

Dilê min bi hêvî ye
Pir bi naz û delalî ye
Dil û hestê bê evîn
Wek zarokek î sêwî ye
Kurtcebilgi.com

Evîn hesret î li nav dil an
Dibî hêsîr nav her du çav an
Car car di kenî li rûyê lêv an
Jîyan dikî xewn ê şev an


TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Yaşamın rengi aşktır
Rengarenk bahar gibi
Gönlümün ovası ve dağı
Ezgi ezgiyi süslüyor

Aşk gönlün hasretidir
Gözyaşı oluyorsun iki gözümde
Bazen yüzümün dudağına gülüyorsun
Gece rüyasına hayat veriyorsun

Gönlüm umutlu
Çok nazlı ve güzeldir
Aşksız gönül ve duygu
Yetim bir çocuk gibidir
Kurtcebilgi.com

Aşk gönlün hasretidir
Gözyaşı oluyorsun iki gözümde
Bazen yüzümün dudağına gülüyorsun
Gece rüyasına hayat veriyorsun

Adem Tepe - Rengê Jiyanê izle/dinle
Kürtçe Bilgi'yi
Sitemizde yer alan şarkı çevirileri gönüllü arkadaşlarımız tarafından hazırlanmaktadır. Bu nedenle bazı çevirilerde hatalar olabilmektedir. Bazı şarkılar ise çevirisi yapıldığında anlamını kaybedebiliyor. Bulduğunuz hataları veya çevirisi henüz yapılmamış şarkılarının çevirilerini, yorum kısmını kullanarak bize bildirebilirsiniz.


ŞARKI SÖZÜNE AİT ARAMA ETİKETLERİ

ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ