Evîna min

Adem Tepe tarafından seslendirilen Evîna min eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi… [kurtce] Tu yî tenê bîra’m, her gav û her car Birînek bê derman, baş nabî tu car Evîna min, hêvîya min, min nehêle bê te ez nikarim Disa ketî bîra’m, tevî derd û kulan Çi derdekî giran, kes…

Ez û Tu

Kawa tarafından seslendirilen Ez û Tu parçasının Kürtçe sözleri… [kurtce] Çima qet nakenin wan çavên reşbelek Pir dixwazim zerîyê ez û tu bibin yek Bila bela bikeve derê Beko û fesadan Zerîya min xeyidî deriyê dil li min dada Neçe zerîyê neçe oy oy oy, ey yeka bitenê Heyrana bejina…

Hez dikim

Cıwan Haco tarafından seslendirilen Hez dikim parçasının Kürtçe sözleri… [kurtce] Ji te hez dikim Ji te hez dikim Weleh bîleh ji te hez dikim Ez bêheval im Ez bi tenê me li vê dinyayê Lê wexta ez te dibînim Kêfxweş im, serxweş im [k] Ji te hez dikim Ji te…

Çar Demsal (Baran Barî)

Seyda Perînçek ve Pınar Şahin tarafından seslendirilen Çar Demsal (Baran Barî) eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi… [kurtce] Bîhar havîn, payîz zivistan Her çar rengê te yî Yar sedema hebûna min Wan çavên te yî Ezê bînim azadîyê Jiyan û hêvîyê Tarî diçe, roj dikene Ji bo na ronahî yê…

Tu Şêrînî

Koma Zelal tarafından seslendirilen Tu Şêrînî eserinin Kürtçe sözleri… [kurtce] Were lê tu şêrînî, şêrîna min î Were lê tu birîn î birîna dilê min î Şêrîna min çû ye serê kaniyê avê Ez heyrana te û gul û renge te bim Min ji şêrînê xwe ra desmalaka sorik şand…

Ez Nadim

Koma Zelal tarafından seslendirilen Ez Nadim eserinin Kürtçe sözleri… [kurtce] Wî ez nadim nadim wî ez gewrê nadim Gewrê min Şarpê xwe tine wi ez gewrê nadim Tê bidî bidî tê gewrê bidî Eze şarpê bÎnim li ser poran deynim Yarê ji te bistînim Wî ez nadim nadim wî ez…

Dilêm Tenê Maye

Awazê Bazîdê tarafından seslendirilen “Dilêm tenê maye” eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi… [kurtce] Dilêm tenê tenê maye Ez çi bikim nahewîne Dilêm tenê tenê maye Te ez hiştim nahewîne Birîna dil nakewînem Ne keşdandî şûşa dilêm Ne keşdandî derya dilêm Ey Xwuda’yê mêhrîban Tu yî bavê bikesan Ey Xwuda’yê…

Qismet

Hozan Dîyar tarafından seslendirilen “Qismet” eserinin Kürtçe sözleri… [kurtce] Dîsâ dîsâ lê lê lê Qismet dîsâ lê lê lê Birin dane lê lê lê Mêrê pîse lê lê lê Yâr qismetê lê lê lê Virda were lê lê lê Bejnâ bilindê lê lê lê Dilêm ketî lê Hewşe hewşe lê…

Keçika cindî

Koma Mızgîn tarafından seslendirilen Keçika cindî parçasının Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi… [kurtce] Hana na keçika cindî Tu çiqas rind î poz bilind î Tu ji vî gundî ez ji vî gund î Nizanim çima tu poz bilind î Hana na na cana na na Na na na şimik sorê…

Newroz

Şiyar û Dijwar tarafından seslendirilen Newroz eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi… [kurtce] Gelê Kurda em rabin Şal û şapik li bejna kin Ala rengîn li ser dakin Kêf û şahî dîlan kin Newroz hati silav bikin Waye newroz dîsa hat Ser sera û ser çava hat Pîroz bikin li…

Wexta Zeryam Nîşan Kirin

Xeyrî tarafından seslendirilen Wexta Zeryam Nîşan Kirin eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi… [kurtce] Wexta zeryam nîşan kirin Devê birina min vekirin Birin tije xwê kirin Derman çare bine kirin Min go bira wê çawa be Dil kafirê ray lê nabe Eşqa dila betal nabe Gelo halê me çawa be…

Ruken

Ayaz Arzen tarafından seslendirilen Ruken eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi… [kurtce] Teme teme zalime teme Heyrana wan çavê teme Bejin zirav, rûkenam were Evar bû hevîya teme [k] Were were rûkenam were Were were çavkenam were Bê te dil çilmisî Her dem çavem hêstir dibare Tu çûy çemê dilem…

Hêdî Hêdî

Söz ve müziği Seyda Perinçek’in hazırladığı, Xeyrî tarafından seslendirilen Hêdî Hêdî eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi… [kurtce] Bû xwê û ket birîna min Salan dibe ji emrê min Dixwe goşte vî canê min Mina gur a hêdî hêdî Eşq û evîn wiha nine Çima mirov dihelîne Bûye volkan dikewîne…

Ne Xema Yarê Ye

Seyde Perinçek tarafından seslendirilen Ne Xema Yarê Ye eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi… [kurtce] Min dilê xwe dayê Dibêm were nayê Ev can ketîye tayê Ne xema yarê ye Ez di qîrim Sema Bese emrê min ne ma Bûm lîstoka dîna Dil bû behra xema Hey zalimê Sal çûn…

Evîna Biharê

Mem Ararat tarafından seslendirilen Evîna Biharê eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi… [kurtce] Hîn bihar nehatîye Zozana Lê dinya li bendî me namîne Vaye hatime mêvanê te Derîyê xwe veke Nebêje qey sibeh tim zû ye Nebê qey çav wê tim bibîne Vaye hatim ber derîyê te Dilê xwe veke…

Esmer Eman

Awaz Baran tarafından seslendirilen Esmer Eman parçasının Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi… [kurtce] Esmer eman eman Dîlber eman delalê yeman Çi kulîlka dora çeman Xelk zewicîn, ez û tu man Esmer min dî sêlê tîne Dîlber min dî sêlê tîne Başê biskê jê dixîne Îmanê ji kal û pîra distîne…

Zara Gîyan (Didem Zara)

Awaz Baran tarafından seslendirilen Zara Gîyan eserinin Kürtçe sözleri… [kurtce] Min dûr û toş dûr herdukman dûr î Wey wey zara gîyan dîdem zara Xuda dizanî bo yek mecbûrî Wey wey zara gîyan dîdem zara Ba birwa yarê bew lencewlara Şuxlê bara gîyan hey wey zara Şahêdyan dawa welleh nazdara…

Dîlberê Dîlber

Şiyar û Dijwar tarafından seslendirilen Dîlberê Dîlber eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi… [kurtce] Tu weka gulekê vebû ye di dilê min de Erd û ezman ê min tu ye, ronî ya çavê min Xweşikbûn a te bû ye bela li serê min Ma ne bese Dîlber, de were ba…

Kemberzêrê

Mem Ararat tarafından seslendirilen Kemberzêrê eserinin Kürtçe sözleri… [kurtce] Fîstan sorê kezî zer Kembera xwe dida ser Lawkê xemla xwe girêda Reş rihana xwe dida ser Keçikê xemla xwe girêda Reş rihana xwe dida ser Kemberzêrê kember zêr Kemberzêrê Qaş mermer Kemberzêra heldayî Bav delala heldayî Xizim zêra badayî Feq…

Xewna Şevê Bû

Yakup Yazıcı tarafından seslendirilen Xewna Şevê Bû eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi… [kurtce] Di tarîya şeva reşta min dît xwîya bû, Carek nihêrî dûr kenîya dîsa wendabû. Li pê ketim min nizanî xewna şevê bû, Xewna şevê bû, Bave min çû ah ne gêhiş tê me, Xewna şevê bû….

Nazê

Xeyrî tarafından seslendirilen Nazê eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi… [kurtce] Lê nazê tu naz î (lê) Delalê meke gazî Tu jî wek min dixwazî lê Serxwe bûn û azadî Nazê nazê, nazê nazê… Nazê rabe bi mira lê Rêka me bûye çira Guh nede zêr û dila lê Ev…

Çavreşamin Çû

Harun Dilşad tarafından seslendirilen Çavreşamin Çû eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi… [kurtce] Lê min jî dîbû ji dilê xwe re Çavê wê reş bû, bejin wek kembere Sîya wê li vir ma, rastîya wê çû Xewna wê li vir ma, rastîya wê çû Lê ew çavê reş ez nexweş…

Wan Çavên Te

Harun Dilşad tarafından seslendirilen Wan Çavên Te eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi… [kurtce] Çavê te ax çavê te Ez helendim wan çavên te Dilê min derya evînê Xistim derya evîna te Hestir diketin çavê te Xwe di berdidan ser dilê te Dilê min dane sed kesek Ma nayê bi…

Birîndarim

Xecê Herdem tarafından seslendirilen Birîndarim (Yaralıyım) parçasının Kürtçe Sözleri ve Türkçe çevirisi… [kurtce] Oy ez helwektem, de bimrim Wek dayik bavik, de bimrim Wek ferat û kelat bûm, de were Hejane çave mino Oy deşt û zozan tev şîn bûn Heyv li ezman da geş dibû Keç û xortan dest…

Çavken

Xecê Herdem tarafından seslendirilen Çavken eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi… [kurtce] Teme teme zalime teme Heyrana wan çavê teme Bejin zirav, rukenam were Evar bû hevîya teme [k] Were were rûkenam were Were were çavkenam were Bê te dil çilmisî Her dem çavem hêstir dibare (Her dem çavem xwîn…

Tirêja Rojê

Hozan Serhad tarafından seslendirilen Tirêja Rojê parçasının Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi… [kurtce] Tu we sorî kanî evînê Tirêja rojê, jana birînê Aso ye sor e bihara jînê Wa dil û melaq tijî ne bi xwînê [k] Sabir û dilxwaz waye ez dibînim Hem soz im hem saz rona kûjînim…

Tirêja Rojê

Şiyar û Dijwar tarafından seslendirilen Tirêja Rojê parçasının Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi… [kurtce] Tu we sorî kanî evînê Tirêja rojê, jana birînê Aso ye sor e bihara jînê Wa dil û melaq tijî ne bi xwînê [k] Sabir û dilxwaz waye ez dibînim Hem soz im hem saz rona…

Dayikê

Zınar Sozdar tarafından seslendirilen Dayikê parçasının Kürtçe sözleri… [kurtce] Rê dûre ez te nabînim Histêrê çavan barînim Rojên tarî, şevên bê xewn Te pêve kesî nabînim Dayîkê sebra dilê min Dayîkê hisrên çavên min Gorîte bê ev canê min Dayîkê derd û kulên min Xerîbî limin tê ye zor Çi…

Tu Canî

Stranbêj Yusuf tarafından seslendirilen Tu Canî eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi… [kurtce] Ez te hez dikim yarê Çavê te ji bîra min narê Bese emrê min xwarê Min şa bike vê carê Yek, du, sê, çar Tu canî, tu canî, tu canî Tu di vî dilê min de siltanî…

Qumrîkê

Koma Sê Bıra tarafından seslendirilen Qumrîkê eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi… [kurtce] Qumrîkê ez romî me belê Delalê ez romî me Kumsor û efendî me belê Kumsor û efendî me Xulam çavên reşbelek Eşqê keçka gundî me De yar yar yar, de yar yar yar De yar yar yar,…